il n'y a pas moyen, un part du message vient de ioGroups, autre part du dZSbot.
seul solution: vérifier le 'output' de ioGroups dans le TCL code de dZSbot avant envoyer le message au IRC.
pseudo-code:
if (ioGroups output starts with "ERROR:")
{
put "Configuration error in ioGroups.ini"
}
else
{
(normal dZSbot message handler)
}
(i hope my french isn't that bad, it's been a long time since i had it in school
)