[francais] welcome msg & variables

[Big]

bonsoir,

voila un nouveau "probleme", je n'arrive pas a afficher dans mon message d'accueil (fichier welcome) le top5 des meilleurs uploaders/downloader.

J'ai repris le contenu des fichiers se trouvant dans \text\ftp afin d'avoir qque chose de présentable.
Si je mets 5 fois la ligne de détails, ca va m'afficher 5 fois le user avec lequel je me connecte :s

Quelles variables dois-je utiliser ?