Thanks very much for the information on this

I was asking because it has happened before and happening again:
I've translated a string, pressed save and then during the upload process I got the error message you can see here:

It's strange, because I've already updated my language file to the latest version..
Could you please help me with that?