Go Back   FlashFXP Forums > > > >
French Translation French Translation
Tickets Search Today's Posts Mark Forums Read

General Discuss anything and everything related to FlashFXP

 
 
Thread Tools Display Modes
Old 05-08-2003, 07:17 AM   #1
draky_2
Junior Member
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 18
Default French Translation
I'm trying to translate FlashFxp in French using Ressource Hacker... but can I do it ? Only personal purpose of course but are you (dev team) interested ?
Can I ?
It includes some "reverse engeeneering"... but I will NOT remove any copyright info... just translate it for fun (and french) and i will not distribute it if you tell me NO
draky_2 is offline  
Old 05-08-2003, 07:19 AM   #2
J-J
Senior Member
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 111
Default
*sigh*

Did you not read the EULA ?
J-J is offline  
Old 05-08-2003, 04:12 PM   #3
draky_2
Junior Member
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 18
Default
I read it
But only translation purpose and personal use

And if the development team wants french translation, maybe in future version...



Let's be honest : if they say NO, i will not mention it anymore, I will not distribute anything... i will MAYBE do it for my OWN use, but nobody will know it
draky_2 is offline  
Old 05-08-2003, 05:03 PM   #4
MxxCon
Super Duper
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Oct 2001
Location: Brooklyn, NY
Posts: 3,881
Default
reshacking is not recommended becuase that can trigger flashfxp's crack protection.
what you can do is make french tutorial and/or wait untill "offical" transaltion is implemented.
__________________
[Sig removed by Administrator: Signature can not exceed 20GB]
MxxCon is offline  
Old 05-09-2003, 04:22 AM   #5
draky_2
Junior Member
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 18
Default
Oh I didn't think about it lol

Mmmm as a registered user of flash fxp... not useful to crack it

A translation tutorial ? I found one and tried to translate an un-translated program I use a lot and I choose... Flash FXP lol...

Of course the tutorial is in... french
But reading the EULA, I will not distribute anything translated...

Maybe if i did it in french, i will send it to the dev team but i'm translating only the last public release, not the RCx...

Only for fun purpose
draky_2 is offline  
Old 06-01-2004, 11:58 AM   #6
draky_2
Junior Member
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 18
Default
A little BUMP to ask if there will be an internationalization of FFXP ?
Maybe a "lang_xxx".txt to translate with only language keys...

Draky, french registered user
draky_2 is offline  
 

Tags
copyright, french, info, remove, translate

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 04:00 AM.
Archive - Privacy Statement - Top
Parts of this site powered by vBulletin Mods & Addons from DragonByte Technologies Ltd. (Details)