Probleme Transfert entre FLashFXP et Drftpd-[FRENCH]-

[xtouch]

* FlashFXP v[3.3.5], build [1110] BETA,[X]unregistered
* OS [X] WinXP
* Running behind NAT/router [X] Yes & Model [Comtrend CT633 (Club-internet)]
* Running firewall [X] No
* Running Antivirus [X] Yes, Name [NOD32]
* Network [X] xDSL

Bonjour mon probleme c'est que FlashFXp ne termine pas tout les transferts :

voila se qu'il me met pour certaine transfert (les raters)

[L] PRET RETR DSCF1754.JPG
[L] 200 OK, will use Photo-01 for upcoming transfer
[L] PASV
[L] 227 Entering Passive Mode (66,113,139,184,18,236).
[R] PORT 66,113,139,184,18,236
[R] 200 Commande PORT reussie avec succes.
[R] STOR DSCF1754.JPG
[R] 150 Ouverture du mode de connexion BINARY pour DSCF1754.JPG.
[L] RETR DSCF1754.JPG
[L] 150 File status okay; about to open data connection from Photo-01.
[L] 426- Accept timed out
[L] 426 Accept timed out
[L] ABOR
[L] 226 Closing data connection
[R] ABOR
[R] 426 Connexion fermee, la reception du fichier DSCF1754.JPG est abandonnee.
[R] 226 Commande ABOR reussie avec succes.
[R] Transfer Failed!

voila je ne comprend pas pourquoi
DRftpd utilise le PRET tout se passe bien je pe me connecter jusqu'a se que je veuille recuperer des photos et la sa ne marche plus sa me fait sa avec toutes les photos pratiquement

MErci d'avance pour vos reponses