Here is a log from testing a single file. I have also been testing with much smaller files (<30MB) and can't seem to get it to report a failure.
Code:
[23:49:15] [L] Connecting to QNAP -> DNS=***************** IP=*********** PORT=65432
[23:49:15] [L] Connected to QNAP
[23:49:15] [L] 220 NASFTPD Turbo station 1.3.2e Server (ProFTPD) [***********]
[23:49:15] [L] USER ****
[23:49:16] [L] 331 Password required for ****
[23:49:16] [L] PASS (hidden)
[23:49:16] [L] 230 User **** logged in
[23:49:16] [L] SYST
[23:49:16] [L] 215 UNIX Type: L8
[23:49:16] [L] FEAT
[23:49:16] [L] 211-Features:
[23:49:16] [L] MDTM
[23:49:16] [L] MFMT
[23:49:16] [L] MFF modify;UNIX.group;UNIX.mode;
[23:49:16] [L] MLST modify*;perm*;size*;type*;unique*;UNIX.group*;UNIX.mode*;UNIX.owner*;
[23:49:16] [L] LANG en-US*
[23:49:16] [L] REST STREAM
[23:49:16] [L] SIZE
[23:49:16] [L] 211 End
[23:49:16] [L] PWD
[23:49:16] [L] 257 "/" is the current directory
[23:49:33] [L] CWD /Qmultimedia/temp
[23:49:33] [L] 250 CWD command successful
[23:49:33] [L] PWD
[23:49:33] [L] 257 "/Qmultimedia/temp" is the current directory
[23:49:33] [L] PASV
[23:49:33] [L] 227 Entering Passive Mode (***,***,*,***,219,91).
[23:49:33] [L] Opening data connection IP: **.**.**.** PORT: 56155
[23:49:33] [L] MLSD
[23:49:33] [L] 150 Opening ASCII mode data connection for MLSD
[23:49:33] [L] 226 Transfer complete
[23:49:33] [L] List Complete: 217 bytes in 0.05 second (0.2 KB/s)
[23:49:38] [R] Connecting to Seedbox -> DNS=**.**.** IP=**.**.**.** PORT=21
[23:49:38] [R] Connected to Seedbox
[23:49:38] [R] 220 ProFTPD 1.3.3a Server (Debian) [::ffff:**.**.**.**]
[23:49:38] [R] USER ************
[23:49:38] [R] 331 Password required for ************
[23:49:38] [R] PASS (hidden)
[23:49:38] [R] 230 User *********** logged in
[23:49:38] [R] SYST
[23:49:38] [R] 215 UNIX Type: L8
[23:49:38] [R] FEAT
[23:49:38] [R] 211-Features:
[23:49:38] [R] MDTM
[23:49:38] [R] MFMT
[23:49:38] [R] TVFS
[23:49:38] [R] AUTH TLS
[23:49:38] [R] UTF8
[23:49:38] [R] MFF modify;UNIX.group;UNIX.mode;
[23:49:38] [R] MLST modify*;perm*;size*;type*;unique*;UNIX.group*;UNIX.mode*;UNIX.owner*;
[23:49:38] [R] PBSZ
[23:49:38] [R] PROT
[23:49:38] [R] LANG en-GB*
[23:49:38] [R] SITE MKDIR
[23:49:38] [R] SITE RMDIR
[23:49:38] [R] SITE UTIME
[23:49:38] [R] SITE SYMLINK
[23:49:38] [R] REST STREAM
[23:49:38] [R] SIZE
[23:49:38] [R] 211 End
[23:49:38] [R] OPTS UTF8 ON
[23:49:38] [R] 200 UTF8 set to on
[23:49:38] [R] PWD
[23:49:38] [R] 257 "/" is the current directory
[23:49:38] [R] CWD /downloads/test
[23:49:38] [R] 250 CWD command successful
[23:49:38] [R] PWD
[23:49:38] [R] 257 "/downloads/test" is the current directory
[23:49:45] [R] TYPE I
[23:49:45] [R] 200 Type set to I
[23:49:45] [R] MLST test.mkv
[23:49:45] [R] 250-Start of list for test.mkv
[23:49:45] [R] 250-modify=20121230220256;perm=adfrw;size=1047769873;type=file;unique=802U3900037;UNIX.group=1038;UNIX.mode=0644;UNIX.owner=1038; test.mkv
[23:49:45] [R] 250 End of list
[23:49:45] [L] TYPE I
[23:49:45] [L] 200 Type set to I
[23:49:45] [L] MLST test.mkv
[23:49:45] [L] 550 'test.mkv' cannot be listed
[23:49:45] [R] PASV
[23:49:45] [R] 227 Entering Passive Mode (**,**,**,**,195,32).
[23:49:45] [L] PORT **,**,**,**,195,32
[23:49:45] [L] 200 PORT command successful
[23:49:45] [L] STOR test.mkv
[23:49:45] [L] 150 Opening BINARY mode data connection for test.mkv
[23:49:45] [R] RETR test.mkv
[23:49:45] [R] 150 Opening BINARY mode data connection for test.mkv (1047769873 bytes)
[00:11:18] [R] 226 Transfer complete
[00:21:18] [R] 421 No transfer timeout (600 seconds): closing control connection
[00:21:18] [R] Connection lost: Seedbox (Duration: 31 minutes 40 seconds / Idle: 31 minutes 33 seconds)
[00:21:20] [L] ABOR
[00:21:20] [L] Network Error (10053): Software caused connection abort
[00:21:20] [L] Transfer Failed: test.mkv
[00:21:20] [L] Connection lost: QNAP (Duration: 32 minutes 4 seconds)
[00:21:20] Transfer queue completed
[00:21:20] Transferred 0 Files (0 bytes) in 31 minutes 35 seconds (0.0 KB/s)
[00:21:20] 1 File Failed