This was a security fix introduced in the latest OpenSSL update to prevent LogJam attack via a weak dh key
more information can be found at
https://weakdh.org/
Most likely the server needs to re-generate a new X.509 certificate for SSL encryption with a stronger key, 1024 and up.
Alternatively you could downgrade OpenSSL to an older insecure version to gain access to the FTP server but security will be very weak and not recommended.