With the latest update (4.1.2 builld 1657) if you use terminal font in the status window, you seem to get a weird little bit of type at the end of each line.
It doesn't appear if you paste FlashFXP output to the forum, so i have attached an image, it does this on all sites, at first I thought it was the DrFTPD servers again, but its not