ReDownload in "Active Edit" not behaving as expected

Using the latest build, I started editing a file, and well - a picture speaks a thousand words:

As you can see it's chopping off the last directory, should be a simple fix.

Although I don't really use this function at all i'm sure someone might use it so should probably fix it lol

Hello,

Thank you for your bug report.

Were you using 4.1 build 1555?

I tested this build but was unable to reproduce it, can you please try to reproduce it again.