[FR] subbedDir bug ?

[iam]

J'ai un pb, j'ai bien installé le tool, je fais un test:
test 1 2 3
ça work bien, sauf kil me creer (genre si j'ai fais mon test dans /DIVX)
DIVXtest_1_2_3 et il le crer dans le real path, donc par exemple je trouve ce rep là dans c:\root\DIVX\DIVXtest_1_2_3
Alors je comprends pas...

[inside]

Fais un copier coller des contenus "error, command et sysop" des logs.

[iam]

J'ai rien dans les logs d'erreurs, ni dans command (dailleur je vois pas a koi tu faire ref en citant "command") et rien non plus dans sysop, j'ai seulement ça:

04-16-2005 16:32:53 BLA: "User" "GROUP" "tagline" "C:\archive\section\test 1 2 3" "/archive/section/test 1 2 3"
04-16-2005 16:32:53 NEWDIR: "User" "GROUP" "/archive/section/test 1 2 3" "C:\archive\section\test 1 2 3"

et voilà les rep que j'ai:
/archive/section/test 1 2 3
C:\archive\sectiontest_1_2_3