Get a port of the *nix 'df' command, cygwin if you like .. or something similar, like
http://www.geocities.com/urifrid/soft.html
Having that, make a simple tcl script, should not be too hard, code is already available for you to modify (hint: dZBot.tcl).
Load it in your windrop and smile
Good luck.