I just realized that ioFTPD can't be used on machines with a dynamic IP. E.g. my IP changes every 24 hrs. After some reconfiguring i got Raiden to work on my machine with PASSIVE MODE.
ioFTPD is currently only working when I paste my current IP manually into the ini. Would be cool if an IP detection system would be integrated in coming versions