It isn't possible directly with 5.8.x. However, if script used chattr on creation of complete directory, it could be set as hidden for specific users (eg. "!=no_complete *").
1.0 wil allow editing list output. (I think list command will be done using lua
)