Multilanguage realize suggestion

[Friedbert]

Hi, just because I wasn't able to post in the threads which dealed with multilanguage support.

What i have noticed: the main problem is the string container size alternatively size of the description depending on the language.

Well, why don't use baloon-tips? As you point over the abbreviated description (if it is too long).
Another solution could be a status line at the bottom.

If for instance in spanish is no approximate abbreviation use the english one and show spanish baloon-tips.

Btw.: baloon-tips could be used for online help and the statusline for translation or the other way around.

Thanks for the great tool.