Currently in 2.2.989 when you are transfering a queue of files, if you right-click the queue and select "Queue Info" you get a nice little stats dialog of total files, number trasnferred, number failed, etc. but the stats don't update.
If it's not too mcuh trouble, it would be quite handy to have this window update after each file is transferred. With very large queues it would be quite handy to know general completion rates, etc.
Thanks bistar!
-VolVE