Go Back   FlashFXP Forums > > > >
translating FlashFXP in one's own language...possible? translating FlashFXP in one's own language...possible?
Tickets Search Today's Posts Mark Forums Read

General Discuss anything and everything related to FlashFXP

 
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools Display Modes
Old 05-03-2003, 06:00 AM   #1
manuangi
Junior Member
 
Join Date: Jan 2003
Posts: 8
Lightbulb translating FlashFXP in one's own language...possible?
I'd like to have it in Italian...
Any way to get it?

I would very gladly translate it myself, and of course offer the translation to everyone!
manuangi is offline  
Old 05-03-2003, 03:37 PM   #2
MxxCon
Super Duper
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Oct 2001
Location: Brooklyn, NY
Posts: 3,881
Default
it's in the works
__________________
[Sig removed by Administrator: Signature can not exceed 20GB]
MxxCon is offline  
Old 05-04-2003, 05:28 AM   #3
manuangi
Junior Member
 
Join Date: Jan 2003
Posts: 8
Smile do you mean...
...the developers are already working on multilanguage support?
so there's no need for translators?
manuangi is offline  
Old 05-04-2003, 02:19 PM   #4
bigstar
FlashFXP Developer
FlashFXP Administrator
ioFTPD Beta Tester
 
bigstar's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Posts: 8,012
Default
Let me clearify, At the moment FlashFXP isn't capable of supporting multi-languages, We are researching ways to offer multi-language support as soon as we develop a method we will let everyone know and will allow everyone to help translate FlashFXP.
bigstar is offline  
Old 05-04-2003, 03:17 PM   #5
manuangi
Junior Member
 
Join Date: Jan 2003
Posts: 8
Default
ok, thanks for the info!

i'm looking forward to having the possibility to help translate it in my language!

let us know!
manuangi is offline  
Old 05-07-2003, 03:41 PM   #6
WildChild
Junior Member
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 17
Default
no pressure (I love English and prefer it over German), but i would volunteer to work on a German translation once this feature is in
WildChild is offline  
Old 05-12-2003, 10:27 AM   #7
WildChild
Junior Member
 
Join Date: Apr 2003
Posts: 17
Default
huh?
WildChild is offline  
Old 05-15-2003, 07:04 AM   #8
hanzify
Guest
 
Posts: n/a
Default
HI! I am a chinese localizator.
I wish I can make chinese version of FlashFXP for you, as it is powerful FTP tools, many of chinese people like it, but there is no purchasing agent in china, so we purchase difficultly.

I have translated CuteFTP to chinese for GlobalSCAPE. But I really like FlashFXP, it is better than CuteFTP.
I am waiting for FlashFXP coming into China
 
Old 05-17-2003, 04:06 AM   #9
flasher
Junior Member
 
Join Date: May 2003
Posts: 7
Default
hanzifyÄãºÃ°¡
ÆäʵÎÒ¾õµÃÈ¡ µÃƒÂ¹Ã™Â·Â½ÃŠÃšÃˆÂ¨ÃŽÃžÂ¹ ؽôÒªµÄ
Ö÷ÒªÊÇÄÜ·ñ±£à –¤ÖÊÁ¿
ÂÀ´ïÈÙ²»ÊǺº »Â¯Â¹Ã½Ã‚ð£¿
²»´Ã*
ºÇºÇ
ÎÒÖ§³ÖÄã
£º£©
flasher is offline  
Old 05-17-2003, 09:04 AM   #10
MxxCon
Super Duper
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Oct 2001
Location: Brooklyn, NY
Posts: 3,881
Default
flasher, this is ENGLISH message board, in the future please make sure your posts are in ENGLISH.
__________________
[Sig removed by Administrator: Signature can not exceed 20GB]
MxxCon is offline  
Old 05-18-2003, 11:57 PM   #11
hanzify
Guest
 
Posts: n/a
Default
Quote:
Originally posted by flasher
hanzifyÄãºÃ°¡
ÆäʵÎÒ¾õµÃÈ¡ µÃƒÂ¹Ã™Â·Â½ÃŠÃšÃˆÂ¨ÃŽÃžÂ¹ ؽôÒªµÄ
Ö÷ÒªÊÇÄÜ·ñ±£à –¤ÖÊÁ¿
ÂÀ´ïÈÙ²»ÊǺº »Â¯Â¹Ã½Ã‚ð£¿
²»´Ã*
ºÇºÇ
ÎÒÖ§³ÖÄã
£º£©
I am Lv Darong
 
Old 12-01-2003, 05:40 AM   #12
manuangi
Junior Member
 
Join Date: Jan 2003
Posts: 8
Arrow up
I don't know whether the language translations have been done, since I last came here...any news?
manuangi is offline  
Old 12-01-2003, 11:42 AM   #13
MxxCon
Super Duper
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Oct 2001
Location: Brooklyn, NY
Posts: 3,881
Default
no updates yet, still on "to do" list
__________________
[Sig removed by Administrator: Signature can not exceed 20GB]
MxxCon is offline  
Old 02-29-2004, 06:45 PM   #14
Marshall
Junior Member
 
Join Date: Feb 2004
Posts: 3
Default
I see that last post was 1 year ago.
There are any news?

I'd like to give you my help in italian traslation..

Let me know..
Marshall is offline  
Old 02-29-2004, 09:07 PM   #15
bigstar
FlashFXP Developer
FlashFXP Administrator
ioFTPD Beta Tester
 
bigstar's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Posts: 8,012
Default
The problem is with adding the language support to the existing design, it's been quite difficult and I haven't made any progress.
bigstar is offline  
 
Page 1 of 2 1 2

Tags
gladly, language, offer, translate, translation

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 04:27 PM.
Archive - Privacy Statement - Top
Parts of this site powered by vBulletin Mods & Addons from DragonByte Technologies Ltd. (Details)