I have split your posts and moved them into a new thread.
Your problem relates to using active mode (non-passive mode) behind a router/firewall.
The easiest solution is to enable passive mode.
The other is to configure your router to forward incoming connectings to your machine and configure FlashFXP to bind to your external ip address. Information on this can be found
here