Language Translations Help us translate FlashFXP into your native language. |
12-21-2010, 04:53 PM
|
#91
|
Junior Member
FlashFXP Beta Tester
Join Date: Jan 2007
Posts: 23
|
European Portuguese
Can i do it?
I will translate it to me!! Let me know if i can HELP!!!
|
|
|
12-22-2010, 03:19 PM
|
#92
|
Junior Member
FlashFXP Beta Tester
Join Date: Jan 2007
Posts: 23
|
Translated
Here is the complete translation!!!
I used FlashFXP USB Portable Edition 4.0 build 1516
Last edited by dinism; 12-26-2010 at 03:59 PM.
Reason: Complete TASK
|
|
|
12-26-2010, 08:01 PM
|
#93
|
FlashFXP Developer
FlashFXP Administrator ioFTPD Beta Tester
Join Date: Oct 2001
Posts: 8,012
|
Quote:
Originally Posted by dinism
|
Thank you very much, your work is greatly appreciated and translation has been added into FlashFXP.
The language has been officially named "Portuguese-European"
Please update the language name within FlashFXP for any future edits so that they will be automatically added under the correct language.
|
|
|
12-27-2010, 06:29 AM
|
#94
|
Junior Member
FlashFXP Beta Tester
Join Date: Jan 2007
Posts: 23
|
OK.
If i found any error in translation or new terms added i wil put HERE!!!
Always count on ME!!!
By the way, the language is not yet avaiable in USB edition. Is it correct?
Last edited by dinism; 12-27-2010 at 06:43 AM.
|
|
|
12-27-2010, 12:45 PM
|
#95
|
Junior Member
FlashFXP Beta Tester
Join Date: Jan 2007
Posts: 23
|
Please consider this.
Minor updates to translation. Sorry about this!! Attached file.
|
|
|
12-27-2010, 06:20 PM
|
#96
|
FlashFXP Developer
FlashFXP Administrator ioFTPD Beta Tester
Join Date: Oct 2001
Posts: 8,012
|
When you saved the file did you change the internal name to "Portuguese-European", not just the filename, when you save the language it also sends a copy of the changes to our translation server for easy management, I was unable to find a new submission from you.
It appears that there is a mistake in the way language names are formatted when the name contains a - the following character isn't properly capitalized. This will be addressed in future builds.
I will look into why the text on the certificate dialog isn't translated, off hand I'm really not sure.
|
|
|
12-27-2010, 08:31 PM
|
#97
|
Junior Member
FlashFXP Beta Tester
Join Date: Jan 2007
Posts: 23
|
Here is my file:
|
|
|
12-30-2010, 06:42 AM
|
#98
|
Junior Member
FlashFXP Beta Tester
Join Date: Jan 2007
Posts: 23
|
I made the download of Build 1518
Excuse for being annoying!!!
|
|
|
12-30-2010, 11:14 AM
|
#99
|
FlashFXP Developer
FlashFXP Administrator ioFTPD Beta Tester
Join Date: Oct 2001
Posts: 8,012
|
Sorry dinism
It was my mistake, I will address this in the next release.
|
|
|
12-30-2010, 12:26 PM
|
#100
|
Junior Member
FlashFXP Registered User
Join Date: Dec 2010
Posts: 20
|
Hi there
Here's translation to Estonian. Made from build 1518.
|
|
|
12-30-2010, 02:55 PM
|
#101
|
Member
FlashFXP Beta Tester
Join Date: Oct 2007
Posts: 86
|
bigstar, could you please elaborate string "Legacy Prompt", where is it used etc.
|
|
|
12-30-2010, 02:59 PM
|
#102
|
FlashFXP Developer
FlashFXP Administrator ioFTPD Beta Tester
Join Date: Oct 2001
Posts: 8,012
|
This is located in the Preferences dialog under the View and Edit file section and in the File Association dialog when editing a file association.
Its a mode for how files are handled during a remote edit operation.
Legacy Prompt is basically the v3.x style prompting, its obsolete but some people prefer it.
I hope this additional information aids with your translation.
|
|
|
12-30-2010, 03:12 PM
|
#103
|
FlashFXP Developer
FlashFXP Administrator ioFTPD Beta Tester
Join Date: Oct 2001
Posts: 8,012
|
Quote:
Originally Posted by bassiliin
Hi there
Here's translation to Estonian. Made from build 1518.
|
Thank you very much!
|
|
|
12-30-2010, 03:22 PM
|
#104
|
Member
FlashFXP Beta Tester
Join Date: Oct 2007
Posts: 86
|
Thank you bigstar. With trying and your description I got a fitting phrase
|
|
|
12-30-2010, 07:17 PM
|
#105
|
Junior Member
FlashFXP Beta Tester
Join Date: Jan 2007
Posts: 23
|
Here is the new one!!!
Legacy Prompt???
Help will be updated?
|
|
|
Thread Tools |
|
Display Modes |
Rate This Thread |
Linear Mode
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT -5. The time now is 05:06 PM.
|