Go Back   FlashFXP Forums > >

Language Translations Help us translate FlashFXP into your native language.

Closed Thread
 
Thread Tools Rating: Thread Rating: 2 votes, 5.00 average. Display Modes
Old 12-21-2010, 04:53 PM   #91
dinism
Junior Member
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 23
Thumbs up European Portuguese

Can i do it?

I will translate it to me!! Let me know if i can HELP!!!
dinism is offline  
Old 12-22-2010, 03:19 PM   #92
dinism
Junior Member
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 23
Thumbs up Translated

Here is the complete translation!!!


I used FlashFXP USB Portable Edition 4.0 build 1516
Attached Files
File Type: ulf European Portuguese.ulf (50.8 KB, 2 views)

Last edited by dinism; 12-26-2010 at 03:59 PM. Reason: Complete TASK
dinism is offline  
Old 12-26-2010, 08:01 PM   #93
bigstar
FlashFXP Developer
FlashFXP Administrator
ioFTPD Beta Tester
 
bigstar's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Posts: 8,012
Default

Quote:
Originally Posted by dinism View Post
Here is the complete translation!!!


I used FlashFXP USB Portable Edition 4.0 build 1516
Thank you very much, your work is greatly appreciated and translation has been added into FlashFXP.

The language has been officially named "Portuguese-European"

Please update the language name within FlashFXP for any future edits so that they will be automatically added under the correct language.
bigstar is offline  
Old 12-27-2010, 06:29 AM   #94
dinism
Junior Member
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 23
Default

OK.
If i found any error in translation or new terms added i wil put HERE!!!

Always count on ME!!!

By the way, the language is not yet avaiable in USB edition. Is it correct?

Last edited by dinism; 12-27-2010 at 06:43 AM.
dinism is offline  
Old 12-27-2010, 12:45 PM   #95
dinism
Junior Member
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 23
Default

Please consider this.




Minor updates to translation. Sorry about this!! Attached file.
Attached Files
File Type: dlf Portuguese-European.dlf (50.9 KB, 1 views)
dinism is offline  
Old 12-27-2010, 06:20 PM   #96
bigstar
FlashFXP Developer
FlashFXP Administrator
ioFTPD Beta Tester
 
bigstar's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Posts: 8,012
Default

When you saved the file did you change the internal name to "Portuguese-European", not just the filename, when you save the language it also sends a copy of the changes to our translation server for easy management, I was unable to find a new submission from you.

It appears that there is a mistake in the way language names are formatted when the name contains a - the following character isn't properly capitalized. This will be addressed in future builds.

I will look into why the text on the certificate dialog isn't translated, off hand I'm really not sure.
bigstar is offline  
Old 12-27-2010, 08:31 PM   #97
dinism
Junior Member
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 23
Default

Here is my file:
Attached Files
File Type: ulf Portuguese-European.ulf (50.9 KB, 1 views)
dinism is offline  
Old 12-30-2010, 06:42 AM   #98
dinism
Junior Member
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 23
Default

I made the download of Build 1518




Excuse for being annoying!!!
dinism is offline  
Old 12-30-2010, 11:14 AM   #99
bigstar
FlashFXP Developer
FlashFXP Administrator
ioFTPD Beta Tester
 
bigstar's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Posts: 8,012
Default

Sorry dinism

It was my mistake, I will address this in the next release.
bigstar is offline  
Old 12-30-2010, 12:26 PM   #100
bassiliin
Junior Member
FlashFXP Registered User
 
Join Date: Dec 2010
Posts: 20
Default

Hi there

Here's translation to Estonian. Made from build 1518.
Attached Files
File Type: ulf Estonian.ulf (47.3 KB, 1 views)
bassiliin is offline  
Old 12-30-2010, 02:55 PM   #101
Blubi
Member
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 86
Default

bigstar, could you please elaborate string "Legacy Prompt", where is it used etc.
Blubi is offline  
Old 12-30-2010, 02:59 PM   #102
bigstar
FlashFXP Developer
FlashFXP Administrator
ioFTPD Beta Tester
 
bigstar's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Posts: 8,012
Default

This is located in the Preferences dialog under the View and Edit file section and in the File Association dialog when editing a file association.

Its a mode for how files are handled during a remote edit operation.

Legacy Prompt is basically the v3.x style prompting, its obsolete but some people prefer it.

I hope this additional information aids with your translation.
bigstar is offline  
Old 12-30-2010, 03:12 PM   #103
bigstar
FlashFXP Developer
FlashFXP Administrator
ioFTPD Beta Tester
 
bigstar's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Posts: 8,012
Default

Quote:
Originally Posted by bassiliin View Post
Hi there

Here's translation to Estonian. Made from build 1518.
Thank you very much!
bigstar is offline  
Old 12-30-2010, 03:22 PM   #104
Blubi
Member
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 86
Default

Thank you bigstar. With trying and your description I got a fitting phrase
Blubi is offline  
Old 12-30-2010, 07:17 PM   #105
dinism
Junior Member
FlashFXP Beta Tester
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 23
Default

Here is the new one!!!
Legacy Prompt???

Help will be updated?
Attached Files
File Type: ulf Portuguese-European.ulf (51.1 KB, 0 views)
dinism is offline  
Closed Thread

Tags
flashfxp, text, translations, v4.0, website

Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 08:07 PM.

Parts of this site powered by vBulletin Mods & Addons from DragonByte Technologies Ltd. (Details)