Go Back   FlashFXP Forums > >

Language Translations Help us translate FlashFXP into your native language.

Closed Thread
Thread Tools Rate Thread Display Modes
Old 05-17-2006, 12:32 PM   #1
Junior Member
FlashFXP Beta Tester
Join Date: Apr 2006
Posts: 9
Default Problems in English lang

I am Chinese, while I prefer using English version of Flashfxp.

However, for English language pack, when it comes to Chinese name, the folder is un-recognizable...

BTW, if I chg from Eng->Chs. Simp., It will reflect the correct Chinese name, then Chs. Simp->Eng, it remains correct, then restart flashfxp, wrong again... so maybe update error exists on the changing from one lang. to the other....
Attached Thumbnails
Problems in English lang-1-jpg  
paulyang is offline  
Old 05-17-2006, 01:12 PM   #2
FlashFXP Developer
FlashFXP Administrator
ioFTPD Beta Tester
bigstar's Avatar
Join Date: Oct 2001
Posts: 8,012

It sounds like the english font isn't using the correct character set.

Options > Preferences > Display > Colors & Fonts
Make sure all of the fonts are using the proper character set

Each language has it's own seperate fonts settings.

Since english is default it uses the default character set unless it's manually set.

Another thing you could test for me is if using "MS San Serif" and "Microsoft Sans Seirf" makes any difference. We recently switched the default font to "Microsoft Sans Seirf" to take advantage of ClearType for LCD users.
bigstar is offline  
Old 05-17-2006, 01:15 PM   #3
Junior Member
FlashFXP Beta Tester
Join Date: Apr 2006
Posts: 9

Thx, work, over.
paulyang is offline  
Closed Thread

chinese, correct, english, flashfxp, lang

Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 02:42 AM.

Parts of this site powered by vBulletin Mods & Addons from DragonByte Technologies Ltd. (Details)