Multi-Language Support Coming Soon!

[bigstar]

Hey Everyone,

We finally have our new forums up! YAY!

Now it's time to wake up everyone who fell alseep during our long exhasting website update. WAKE UP!! ok.. everyone awake now. Good.

Let me get started by first saying, I've been very busy the past couple months working hard to add multi-language support to FlashFXP. The first couple attempts went sour and I had to try some other options. I ended up with a great solution that should make translating the text fairly easy. Maybe not easy enough, but trust me, Some of the other options would have been a nightmare.

Sounds great right?

I will post the default english translation and the translation editor in a day or two. Hopefully I should have everything finalized by then.

An updated build of FlashFXP wont be ready for a couple more weeks, There's some stuff I need to work out internally and visually. Also it's very important that we get a couple language translations done first, even if they're just rough drafts. that way the interface can be tweaked to allow for text longer phrases.

One of our forum users and beta testers "Hetfield" started work on a dutch translation. He spent many many hours on it. Sadly I added more text to the translation table so now it's not 100% complete. I haven't talked to him lately but I'll also post his translation for those of you interested in completing it.

Oh hey, If you're interested in doing a translation please reply to this thread which language you want to translate. Maybe some of you can team up and work together on the translations. or do revisions...revisions... oh the horror... stop the madness.


Regards,
Charles DeWeese
FlashFXP Developer

[peep]

Could take on the translation into swedish. Need to find a way to kill time at work!

[J-J]

I would be happy to do the Danish translation!

[miki75]

Very good new !!! :)

I can help you with italian language ;)

miki75

[dodowolf]

I would be very glad to help with Chinese Translation.

[DYN_DaTa]

Wohoo!!!.

It'll be a pleasure to take the spanish (ES - Spain) translation.

[Harm]

I'll help with the french translation. Thank you very much.

[qilutv]

good :D

[Oldbunny]

http://smilies.sofrayt.com/fsc/thumbelina.gif I would be happy to do the Polish translation! http://smilies.sofrayt.com/fsc/notebook.gifhttp://smilies.sofrayt.com/fsc/write%20a%20letter.gif

[PopWeasel]

nice support guys :)

[slowhand]

good, I will use Chinese

[andreas]

I would be happy to do the Greek translation! :) :p :)

[Sajrusak]

I would be happy to do the Czech translation.

[bigstar]

Ok great.

Andreas will do Greek

Sajrusak will do Czech

I look forward to seeing your translations!

[yoshika]

I would be happy to do the Chinese Taiwan(BIG5) translation!

[bigstar]

I would be happy to do the Chinese Taiwan(BIG5) translation!

Is that any different than Chinese Simplified (BIG5) ?
Since we already have translation courtesy of hanzify

[yoshika]

HI:

The Chinese [ Simplified ] is different Chinese [ Traditional ],at taiwan we used Chinese [ Traditional ] not Chinese [ Simplified ] :D

[Tom.g]

i am almost done with Hebrew... is there is any update about the RTL?

[bigstar]

It's not going to be possible in the current release. We'll need to take RTL into consideration when redesigning FlashFXP. Changing the RTL at runtime causes FlashFXP to go nuts and crash without any clear explaination.

[Benja]

Someone have a french translation of FlashFxp V3.3.3 ?

Thanks.

Ben.

[Harm]

I've just uploaded the updated french translation to the customer portal. Sorry for the little delay.
http://www.inicom.net/pages/en.ffxp-scripts.php
Please report anything you like/dislike so I can make it better.

bigstar: Should we start a dedicated thread for the french translation ?

[bigstar]

Harm, yes go ahead

[Benja]

Great work thanks!

:p

[abracadabra]

where is the new language pack?

[hexer69]

wer kann mir helfen auf deutsch???

[Tom.g]

It's not going to be possible in the current release. We'll need to take RTL into consideration when redesigning FlashFXP. Changing the RTL at runtime causes FlashFXP to go nuts and crash without any clear explaination.
so do u want me to make the translation for this version on LTR ( which will be very annoying to use) or wait for the next release?

[staeriks1]

I would be happy to do the Norwegian translation.

[Vitalik]

Hi!

FlashFXP is nice(and my favourite) FTP client. Would like to make Ukrainian translation. ;)

[Jacky]

Dear Harm,

I'm also very interested to help you in the French translation ;)

[eagle25]

and european-portuguese translation for me please.

[Bernard]

I can do a Croatian translation ... :)

[Linkster]

Please see https://oss.azurewebsites.net/languages for more information. When you are done with your translation and ready to upload, simply select your language from the list...if it is not on the list, send an email to support @ inicom.net and we will add it for you.