I don't know about ioBanana, but I would guess you would need to use a symlink cleaner, probably via the scheduler to keep things up. The problem is that when the files are deleted, how is the script to know the year, genre, artist, etc (remember the files are gone, so you can't just scan one for this info)...So generally the cleanup has to be done 'externally'...
|