[MxxCon]

I'd like to see an implementation of a little checkmark or similar in the Site Manager to connect to a Site everytime FlashFXP starts.

you already can do that.
you start ffxp from command line and give site name as it's argument.