You need to allow ftp.exe from microsoft to access to Internet (and allowing it opening any port)
It can also be ioFTPD.exe but i'm not sure because you can connect to it (already allowed).
(I'm not in your firewall and i don't know the rules you use
)