without looking it up, i would bet someone already did something like that... eggheads or somewhere that way maybe...
for someone who would like to try his hand:
http://www.tvtome.com/Smallville/eplist.html
That's the kind of page that would need to be parsed...
There's probably a similar url for each popular serie, so..