How about adding .ioFTPD:message alternate NTFS stream to the list of files to show when entering a dir ?
http://support.microsoft.com:80/defa...NoWebContent=1
It doesn't look very hard to add, and it would allow scripts to have less .ioFTPD* files inside dirs...