hum...
pour un ftp perso, je suggère qqchose de plus petit et de plus facile (BFTPD/G6 ou Serv-U).
ioFTPD est fait pour pouvoir accepter des milliers de connections simultanées etc. Et n'est pas facile a gérer...
C'est un peu comme installer Windows 2003 Enterprise sur le pc de sa mère.......
C'est super cool Windows 2003, mais je pense pas que ta mère ait besoin de tout ça!..