grazie mazza del consiglio, ora tanto per fare qualcosa sto provando a risettare tutto da zero usando ioftp versione 5
cmq alla fine non so se fosse un problema di ioWHO, anche x' sono sicuro di aver messo io percorso giusto hel file conf dell'eggdrop, e comunque non spiegherebbe x' anche il bw, uploaders, e leechers danno lo stesso errore
speriamo che con ioftp5 abbia + fortuna
PS: provero anche lo script che mi hai consigliato
grazie ancora