If it's a lot of work for such a small thing then probably no point
I did figure out (clever me haha) that I could basically do the same thing by uploading them from HD to FTP then deleting the original files from the HD, thus ioZS would scan them, make all the shortcuts etc.
Anyway thanks for the thoughts on the matter