[bigstar]

Try turning off passive mode. Options > Preferences > Connection Tab > Use Passive Mode

And how do i produce a "ftp session text copy" ?

Right-click on the ftp session status window and select copy to clipboard.