I updated to the latest version of FlashFXP, the process went very smoothly and is very painless
(good job on the update feature, BTW).
Anyway, this whole mouse double-clicking behaviour is still an issue after bolding files/folders with the space bar.