Using a different authentication method wouldn't affect an ident lookup, since it's a totally different service.
You should try using a different identd and see if that solves the problem, I would recommend this one, since it can run as a service on Windows2K/XP and is controlled from the control panel.
http://identd.dyndns.org/identd/