This isn't a bug but a feature
. The other clients (including previous flashfxp versions) do not check the certicate, while that is pretty essential for a safe transfer. So i would say install the same certicate on all servers and everything will work as it should.