The best place for support for proFTPD might indeed be their own website.
Have a look to
this section of their documentation, it explains what to do to enable support for FXP. It says that
reloading the configuration will suffice after editing the .conf file.