very last button on each toolbar is called "Switch to Local/FTP browser", click it and you'll have your local browser back
you don't really use FXP capability of flashfxp(which it looks like you don't
), consider going into "View" menu and clicking "FTP Only" option. that will simply your interface