We'd be happy to help with the FlashFXP end of connecting to your Xbox, but judging by past posts, noone here is familiar with the steps required in physically networking them.
(Correct me if I'm wrong)
Please
Search the forums for the term
XBOX, there already seems to be a wealth of information that may be helpful.
- Raccoon