He is right, if you enter your old version license key, FlashFXP tries to convert to the new but it fails because it cannot connect to the server. Thus you cannot get out of trial mode.
However, please check
https://oss.azurewebsites.net/portal/key to see if your V5 license key is available.