I was able to fix it at least for me.... IF this works for you guys here what it was.
1) Header in file, put the order same as in original , name, version, date etc (if it matters at all)
2) With notepad++ Menu - Encodings >
converted to utf8 without bom
Saved file and loaded in Flashfxp all was ok.
Obviously I dont read or understand Chinese so please lookup to see if anything needs correcting.
By looking alone the "。"all look to me like "." < full stops and need replacing but I could be wrong....
See attached
Edit the last .ulf
https://oss.azurewebsites.net/forum/attach...ce-dialog-.ulf attached by @fei249 seems to be ok so idk... I dont get any non display like in screenshots.
My about box has a few ???? ???? ???? using any of these which looking at the @fei249 screenshot it looks ok yet mine is not
The language I attach below is at best a hack to see what is what which works just as good as the one I mention above attached only as .ulf (nofilename)