Please try FlashFXP v4.4.1 build 2009 and let me know if that resolves the issue.
Download FlashFXP44_2009_Setup
If not please let me know the exact version of Windows that are effected by this issue, and if the folders effected are located on a remote network share, the type of network share (active directory, samba, novell, etc)