To rule out a possible compatibility problem with FlashFXP you might want to try another FTP client using identical settings, such as passive mode.
It also probably wouldn't hurt to test using the latest beta version of FlashFXP.
https://oss.azurewebsites.net/download-beta