Couple of things... In order for nxTools to be able to resolve paths to sections you need to make sure it has access to a user and the VFS file to use, these are defined via
Code:
set misc(MountUser) "ioFTPD"
set misc(MountFile) "../etc/default.vfs"
Next, because '\' in TCL quotes the following character most TCL scripts use '/' as the path separator in config files because that's what TCL itself uses and that's what is returned via the ioFTPD TCL extensions. Thus your paths like G:\Site\MP3\... needs to be G:/Site/MP3/...