You're looking in the wrong place...
"permission denied <directory mode>" means it's the actual directory (rwx) permission stuff that is failing. You'll want to chmod/chown the dir to get things to work right... Luckily I can now say "site help chmod" for more details
