View Single Post
Old 07-29-2010, 03:26 PM  
FTPServerTools
Senior Member
 
Join Date: Sep 2002
Posts: 543
Default

Oh I see more people are already on german and dutch. Anyway if there is nobody yet for that I can do both...
But how do you handle longer strings in menus and buttons and so on? Do you autocalculate the width of buttons, menus etc?? And how about the shortcuts in the menus, and buttons (via alt key I mean)? any problems there you foresee is is this already taken care of? If not then I suggets all translators to not use double shortcuts (via alt keys) that exist anywhere else...
FTPServerTools is offline