It's been quite a few months since I've worked on FlashSFV, with the last version I was under the impression that it was bug free.
I tested the latest version and creating SFV files from the right click menu seems to work just fine.
You can find the latest version at
http://www.trvx.com/flashsfv/