well, text files are easy to display in io, simply add a POST FEAT event to your ioftpd.ini and let it display the welcome text, rename the original welcome text to something else so io wont find it, therefore it wont display it after pass
remember though, FEAT is a client request, it aint default by all means, so anyone that doesnt send a FEAT command at login, wont see your new welcome.