FlashFXP Forums - View Single Post

Hetfield · 08-17-2006, 06:51 PM

That is quite alot really :|. I think in my translation there are only 2-3 things that don't fit nicely (and they are in not-that-obvious-places as well). Perhaps Russian is even worse than Dutch when it comes to language efficiency

. And yes, Russian has indeed another alphabet than the Western languages.

"also because tab names are longer, it caused them to wrap to 2 lines, which in turn caused 'server certificate' buttons on ssl tab to be slightly cut off."

I saw that one too (happens in Dutch too) but that couldn't be changed unfortunately.

08-17-2006, 06:51 PM
Hetfield Senior Member Join Date: Nov 2002 Posts: 334	That is quite alot really :\|. I think in my translation there are only 2-3 things that don't fit nicely (and they are in not-that-obvious-places as well). Perhaps Russian is even worse than Dutch when it comes to language efficiency . And yes, Russian has indeed another alphabet than the Western languages. "also because tab names are longer, it caused them to wrap to 2 lines, which in turn caused 'server certificate' buttons on ssl tab to be slightly cut off." I saw that one too (happens in Dutch too) but that couldn't be changed unfortunately.