[tin68]

Well, I tried - but I got the same result.

The folders are made - but the files can't be transported.

WinSock 2.0 -- OpenSSL 0.9.8b 04 May 2006
[L] Connecting to tin1 -> DNS=XXX IP=XXXX PORT=21
[L] Connected to tin1
[L] 220 FTP Server ready.
[L] USER XXX
[L] 331 Password required for XXX.
[L] PASS (hidden)
[L] 230 User XXX logged in.
[L] SYST
[L] 215 UNIX Type: L8
[L] FEAT
[L] 500 FEAT not understood.
[L] REST 100
[L] 350 Restarting at 100. Send STORE or RETRIEVE to initiate transfer
[L] REST 0
[L] 350 Restarting at 0. Send STORE or RETRIEVE to initiate transfer
[L] CWD html
[L] 250 CWD command successful.
[L] PWD
[L] 257 "/html" is current directory.
[L] TYPE A
[L] 200 Type set to A.
[L] PASV
[L] 227 Entering Passive Mode ().
[L] Opening data connection IP: XXX PORT: 50990
[L] LIST
[L] 150 Opening ASCII mode data connection for file list
[L] 226 Transfer complete.
[L] List Complete: 1 KB in 0.23 seconds (6.5 KB/s)
[R] Connecting to tin2 -> DNS=XXX IP=XXX PORT=21
[R] Connected to tin2
[R] 220 ProFTPD 1.2.10 Server (ProFTPD) [XXX]
[R] USER XXX
[R] 331 Password required for tin.
[R] PASS (hidden)
[R] 230 User XXX logged in.
[R] SYST
[R] 215 UNIX Type: L8
[R] FEAT
[R] 211-Features:
[R] MDTM
[R] REST STREAM
[R] SIZE
[R] 211 End
[R] PWD
[R] 257 "/" is current directory.
[R] TYPE A
[R] 200 Type set to A
[R] PASV
[R] 227 Entering Passive Mode (XXX).
[R] Opening data connection IP: XXX PORT: 44905
[R] LIST -al
[R] 150 Opening ASCII mode data connection for file list
[R] 226-Transfer complete.
[R] 226 Quotas off
[R] List Complete: 1 KB in 0.12 seconds (9.4 KB/s)

...useless fluff trimmed...

[R] PASV
[R] 227 Entering Passive Mode (XXX).
[L] PORT XXX
[L] 200 PORT command successful
[R] STOR delphi-basics.html
[L] RETR delphi-basics.html
[L] 425 Unable to build data connection: Connection refused
[L] ABOR
[L] 226 Abort successful