You would have to write a module that hooks events (e.g. STATS) from modReadLogs, and then parse the output from there.
And in case you're wondering, things like these will never be incorporated for several reasons.
- Ugly hack for a trivial feature
- Introduces dependencies on external files (ioGroups.exe)
- Platform specific (i.e. doesn't work with glFTPD)