"transfer queue" is "transfer".
it's called like that becuase 1st, you queue up files you want to transfer and then..you transfer that queue
btw, you might want to go to "View" menu and then select "FTP Only". it'll simply flashfxp's layout a bit.
on the left side you'll have your local file listing and on the right side you'll have remote file listing.