I have added the new language (German Beta 1.5) file for FlashFXP v3.4 Beta 4 (Build 1108). Please update the German.elg in your Language folder. Beta-testers will be able to download the compiled language file right away.
Flooorian: Thanks for your report. Please see language file Beta 1.5 and let me know if you're happy with all changes. If you find more stuff, I'll be very happy to see your report soon
Also, please check if I have forgotten a ".." somewhere
angst: It's there now, happy downloading.